Rabindranath Tagore poète indien (1861-1941)

Ne pleurez jamais d’avoir perdu le soleil,
les larmes vous empêcheront de voir les étoiles.

 

Le jardinier d’amour

Pourquoi la lampe s’est-elle éteinte ?
Je l’entourai de mon manteau
Pour la mettre à l’abri du vent
C’est pour cela que la lampe s’est éteinte.

Pourquoi la fleur s’est-elle fanée ?
Je la pressai contre mon coeur
Avec inquiétude et amour
Voilà pourquoi la fleur s’est fanée.

Pourquoi la corde de la harpe s’est-elle cassée ?
J’essayai de donner une note plus haute
Pour son clavier.
Voilà pourquoi la corde de la harpe s’est cassée.